Parece que la nueva edición de Microsoft Office no será compatible con las versiones anteriores de este programa. Los archivos del Office 2007 se guardarán en .xml.doc, formato que no pueden reconocer las versiones más antiguas. La única forma de poder abrir un documento de Office 2007 con los programas antiguos será descargando el "plug-in" de compatibilidad que ofrece Microsft en su web http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466 , que permitirá abrir los documentos pero no guardarlos en el nuevo formato .xml-doc. Otra manera de evitar problemas es guardando los archivos en el viejo formato .doc, que afortunadamente también lo permite la nueva versión.
Y no queda ahí la cosa en cuanto a incompatibilidades se refiere: Los traductores que utilizamos Trados tenemos un problema añadido porque la nueva versión de Office no será compatible con las versiones anteriores a SDL Trados 2007. De modo que algunos ya nos estamos preparando el bolsillo para dar el salto también a la nueva versión de Trados... aunque por mi parte, tardaré un par de añitos en hacerlo. ;)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
27 comentarios:
Me encanta lo que haces, ¡felicidades! Muchas gracias por compartir con nosotros este artículo.
Voyante
Acabo de encontrar tu sitio y te diría que es absolutamente maravilloso y le deseo buena suerte.
voyance par telephone
Buenas tardes. Acabo de leer tu artículo y necesito información adicional. Gracias por su atención a mi petición. Gracias a ti
Artículo muy útil, muchas gracias por su ayuda!
voyance gratuit
Hola,
Descubrí su sitio a través de Facebook.
Su carrera es inconmensurable copia de su valor.
Me has tocado, y yo estoy admirando,
Yo te felicito por todo su trabajo y le deseo un futuro brillante lleno de colores
voyance en direct
Hola, una nota rápida para decirte que me encanta tu blog, así que no me privo ! Gracias por todo el trabajo que es y lo bien que te encuentro .
voyance par mail ; voyance gratuite par mail
Gracias en primer lugar para este gran blog. Vengo todos los días incluyendo fin de semana! buena suerte
voyance par mail gratuite
Tu blog es realmente grande, que vengo todos los días y cada vez que encuentro algo que me conviene. Este blog tiene un montón de simpatía y una cálida bienvenida
Muchas gracias
voyance gratuite en ligne par mail
Gracias por todo el trabajo involucrado y toda la diversión que encuentro
voyance serieuse
Waouhhhh !! ¿Tienes alguna propuesta sagrados !!! Es muy bueno lo que haces; compartiendo interfaz agradable y fácil de navegar tranquilamente !! Felicidades !!!
Cordialmente
voyance serieuse gratuite
Un diálogo fascinante vale comentario. Creo que hay que escribir más sobre este tema, tal vez no sea un tema tabú, sin embargo por lo general las personas no son suficientes para hablar sobre estos temas. A la proxima. ¡Salud
voyance gratuite
Hola, has hecho un gran trabajo. Yo sin duda Digg él y por mi parte sugerir a mis amigos. Estoy seguro de que van a ser beneficiados de este sitio web.
voyance gratuite mail
Gran artículo y directo al punto. No sé si esto es de hecho el mejor lugar para preguntar ¿Pero la gente tiene ninguna ideea donde emplear algunos escritores profesionales? Gracias
voyance par mail
Hola,
una nota rápida para decirte que me encanta tu blog, así que no priva a mí mismo!
voyance gratuite en ligne
Gracias por este gran sitio, muy abigarrado las ideas buenas e interesantes. Especialmente mantenerlo. Buena suerte
Con cordialidad .
voyance gratuitement
Estoy muy orgulloso de descubrir a ti mismo, tu blog es realmente genial!
voyance en ligne gratuite
Mi hermano me sugirió que podría como este blog. Él era totalmente correcto. Este post realmente hizo mi día. Cann't imaginar cuánto tiempo que había pasado por esta información! ¡Gracias!
voyance gratuite par telephone
Thank you for this site and all information abounds. I find it very interesting and I recommend it to everyone!
All the best. friendly .
voyance gratuitement
Coucou, ton blog est trop ! Je viens tous les jours et cela me plait beaucoup
consultation voyance gratuite
Superbe article qui m’a donné de vrais pistes pour mes articles à moi. Je testerai dès le prochain article. Pour dire j’ai même mis la page dans mes favoris.
gay telephone
Bravo pour le blog et vos articles
voyance gratuite par telephone
Merci pour ton aide, je suis toute nouvelle dans le monde de votre blog.
voyance sérieuse et gratuite
Fue una maravillosa oportunidad de visitar este tipo de sitio y estoy feliz de saber. Muchas gracias por darnos la oportunidad de tener esta oportunidad! Volveré pronto para actualizaciones.
voyance serieuse rapide
Gracias por este artículo que contiene una gran cantidad de buenos consejos ti. Esto es algo que tenía dificultades para comprender antes.
voyance par mail en ligne
Es interesante encontrar que estas posiciones.
voyance gratuite par mail rapide
Super ce blog plein de bons conseils ! Je l'ai mis dans mes favoris. Bravo pour ce travail
voyance gratuite par mail rapide
Eu poderia até dizer que às vezes eu aprendi muitas coisas em algum blog.
Voyance en ligne par mail
Un excellent bravo pour un excellent sujet et un excellent blog !!!
voyance serieuse gratuite par mail
Publicar un comentario